Präambel

 

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), stets vertraulich behandelt.

Beim Besuch dieser Website sowie bei Nutzung unserer Buchungsfunktion werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet.

 

Personenbezogene Daten sind sämtliche Informationen, anhand derer Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen.

 

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

 

1. Hinweis zur verantwortlichen Stelle

 

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

 

Friedhelm Ostendorf

Am Fläminghang 54

14778 Wollin

Telefon: 0176 24956088

 

„Verantwortliche Stelle“ ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

 

 

2. Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website

 

 

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

 

Unsere Website wird über die Plattform Wix.com Ltd. betrieben.

Der technische Dienstleister erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

 

• IP-Adresse

• Name des anfragenden Providers

• Datum und Uhrzeit des Abrufs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Abruf erfolgt (Referrer-URL)

• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

 

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Es werden keine Rückschlüsse auf Ihre Person gezogen.

 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO

Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.

 

Speicherdauer:

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind. Logfiles werden durch den Hostinganbieter in der Regel nach spätestens sieben Tagen gelöscht oder anonymisiert.

 

Da diese Daten zwingend für den Betrieb der Website erforderlich sind, besteht keine Widerspruchsmöglichkeit.

 

 

Kontaktaufnahme per E-Mail

 

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht).

 

Rechtsgrundlage:

 

• Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage)

• Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (wenn die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags abzielt)

 

Löschung:

Wir löschen die Daten, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

 

Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen; eine weitere Kommunikation ist anschließend nicht möglich.

 

 

Buchung der Ferienwohnung über das Wix-Buchungssystem

 

Für die Buchung unserer Ferienwohnung nutzen wir ausschließlich das Buchungssystem von Wix.

 

Im Rahmen der Buchung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

 

• Name

• Kontaktinformationen (E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

• Anreise- und Abreisedatum

• gewünschte Leistungen

• Zahlungsinformationen (über die gewählte Zahlungsart verarbeitet; wir erhalten selbst keine vollständigen Zahlungsdaten)

 

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung)

 

Speicherdauer:

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Abwicklung der Buchung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

 

 

3. Cookies

 

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

 

Auf unserer Website werden durch uns selbst keine nicht notwendigen Cookies eingesetzt.

Es kann jedoch sein, dass das von Wix bereitgestellte Buchungs- und Hosting-System technisch erforderliche Cookies setzt.

 

Sobald Dienste Dritter (z. B. Zahlungsdienstleister, Statistikfunktionen) Cookies verwenden, werden Sie — sofern erforderlich — um Ihre Einwilligung gebeten.

 

 

4. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

 

 

Hosting

 

Wir nutzen die Dienste der Wix.com Ltd., um unser Onlineangebot bereitzustellen.

Dabei können folgende Datenarten verarbeitet werden:

 

• Bestands- und Kontaktdaten

• Nutzungs- und Metadaten

• Kommunikationsdaten

• Vertragsdaten (im Rahmen von Buchungen)

 

Rechtsgrundlage:

Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizientem und sicherem Betrieb)

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

 

Analyse-Tools

 

Wir setzen keine externen Analyse-Tools ein, sofern nicht ausdrücklich angegeben.

(Optional: Wenn du Matomo oder etwas anderes nutzt, kann ich dies hinzufügen.)

 

 

5. Betroffenenrechte

 

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

 

 

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

 

Über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung.

 

 

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

 

Sie können unverzüglich die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

 

 

Löschung (Art. 17 DSGVO)

 

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten entgegenstehen.

 

 

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

 

Bei Zweifeln an der Richtigkeit der Daten oder Unrechtmäßigkeit der Verarbeitung.

 

 

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

 

Übermittlung Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen Format.

 

 

Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

 

Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen.

 

 

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

 

Bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

 

 

Unterrichtungspflicht (Art. 19 DSGVO)

 

Wir informieren Sie über Empfänger Ihrer Daten, sofern Sie dies verlangen.

 

 

6. Widerspruchsrecht

 

Sie haben jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen.

Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe vorliegen.

 

Wenn wir personenbezogene Daten zur Direktwerbung verarbeiten würden (tun wir derzeit nicht), könnte hiergegen jederzeit gesondert Widerspruch eingelegt werden.

 

 

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

 

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2025.

Durch technische Änderungen auf unserer Website oder neue gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.

Die jeweils aktuelle Fassung kann jederzeit auf unserer Website abgerufen werden.